
- 点击此处开始翻译。
- 如本模板出现在原文存档页面,请注意更新主页面后,仍需要去除此处该模板。
- 如当前页面已经没有需要翻译的内容,请删去待翻译模板。
- 有标题的大篇幅文章,如果短时间内无法全部翻译,请先把所有的标题翻译出来,以便之后的贡献者选择与翻译章节内容。
- 在开始翻译前建议先检查英文WIKI是否更新。
这座巨大的收容所不仅仅收容蜘蛛网和杂物,还有人听到了里面发出的尖叫声。
加载界面描述
阳光牧场精神病院(Sunny Meadows Mental Institution)是官方对原收容所(Asylum)进行重制的新地图。
介绍[]
阳光牧场精神病院不仅是一张大地图,同时也能分成五张小地图!你可以在选择地图界面投票选择限制区。每次你进入游戏时,你将随机调查其中一片区域,其他区域会被封锁。这将帮助喜欢小型地图的玩家,并给游戏带来多样性!
阳光牧场可能曾经为天主教教区或庇护所:它包含一个老教堂,并且有表示它曾经是一个宗教机构的线索。与其它地图不同,这栋建筑似乎完全被废弃,甚至在一时匆忙(例:太平间多数的手术设备还在原地,也有一些腐烂的尸体和身体部位)。这栋收容所何时废弃和原因尚不明确。
阳光牧场作为一个破败杂乱的环境,每一个脚步声都在大厅里回荡。留意一下鬼魂在墙上的刮痕,且小心它的愤怒 —— 猎杀时,你可能会发现自己与您的调查员同事分开,因为侧翼的门锁上了。
废弃的石头环境和亵渎的教堂已足够令人毛骨悚然,但真正的恐怖存在于该地点的内部:血迹斑斑的墙壁、腐烂的尸体、成堆的血块,充分表明了其中发生的暴行。透过寂静的黑暗,似乎听得到在其黑暗范围内遭受折磨和杀害的可怜灵魂的尖叫声。
地图结构[]
阳光牧场精神病院包含69个房间。[2]
主区 - 后侧[]
这座翼楼围绕着一个大庭院而建,包含了患者和访客的便利设施以及员工设施。
男性区 - 左侧[]
地图左翼包括几间卧室、一间宿舍、一间公共浴室,以及一间日间病房,供该机构的男性患者使用。
女性区 - 右侧[]
地图右翼包括几间卧室、一间宿舍、一间公共浴室,以及一间日间病房,供该机构的女性患者使用。
医院区 - 地下室左侧[]
地下室左侧有几个普通的医院房间,还有一个手术室和一个可怕的停尸房,里面仍然散发着过去“居民”的尸臭。
限制区 - 地下室右侧[]
这一侧大概是最具攻击性或最不幸的患者接受残忍酷刑形式的“治疗”的地方,里面有几个被血溅满的刑房,仍然沾染着残暴的痕迹。
布局技巧[]
- 入口走廊里有一张贴有标签的地图,虽然已经风化,很难辨认。
- 某些房间里有老式钟和节拍器,鬼魂可能会与之互动。
- 挂在建筑各个墙上的十字架可以被交互,可以被鬼魂颠倒过来,同时发出巨大的刮擦声。找到一个被颠倒的十字架(教堂里的十字架除外)是鬼魂就在附近的有力标志。十字架一旦被交互,就不能翻转回去。
- 总的来说,主要走廊上到处都是障碍物;跑直线而不受阻通常是不可能的。
- 鬼魂无法对身处以下房间的玩家执行幽灵事件:
- 地下室西走廊
- 限制区(地下室右侧)
- 庭院走廊
- 女性区(右侧)
- 男性区(左侧)
- 除了大厅走廊(Entrance Corridor),鬼魂房间不能在任何走廊和楼梯间。选择完整版地图时,鬼魂房间也不能在大厅。
完整地图结构可参见第三方工具。
关键躲藏点和对策[]
- 猎杀时,地图每一侧翼的门都会上锁,除了让玩家彼此分离以外,玩家必需在所在的区域存活。明智的做法是在调查地点附近寻找安全地点,因为可能无法前往已知的藏身处。地图每一侧翼的门都会上锁,迫使玩家在猎杀开始时确定自己所在的地图区域,上锁可能会使玩家彼此分离。明智的做法是在调查地点附近寻找安全地点,因为可能无法前往已知的藏身处。
- 逃离鬼魂时,充分利用走廊上的各种道具,如隔板和柜子,多次阻断视线,以到达躲藏点并甩掉鬼魂。
阳光牧场 - 限制区[]
你可以在新的地图选择板上投票选择区域更小的限制区。
每次能够调查的区域是随机的,只有连通教堂的入口区是固定的,其他区域会被封锁。
骨头位置[]
骨头一般会随机生成,但据说骨头位置一般都在房间中心。由于地图较大,寻找骨头的最佳方式是使用通灵板。游玩较小的限制区能更容易找到骨头。
诅咒之物位置[]
所有诅咒之物都位于教堂的恶魔圆环内。
电闸位置[]
保险丝盒可以在5个位置产生:
- 门厅左边的墙上
- 公用设施中,小教堂之后可以进入的第一个房间
- 庭院里分隔小教堂的墙上
- 锅炉房内
- 楼梯间出口旁边的地下室走廊
彩蛋[]
- 地图里一些板子描述了其中一个鬼魂模型的故事,官方命名为“07号病人”。
- 由0.6.0起,所谓的“睡衣女孩”鬼魂模型改为穿成白袍,袍上有关于收容所的条形码,显示为07号病人。在同一更新中,关于前者 收容所地图, 在Six Bedroom 7房间里, 使用紫外线手电筒或荧光棒能看到一些潦草的笔迹,如计到1080的记号,并提到了一个名为Sunny Meadows的地点,这暗示的是即将重制的收容所地图。笔迹如下:
I have to leave / 我得离开
Somewhere new / 新的地方
I don't belong here / 我不属于这里
I'll go soon / 我很快就走
To get better, I hope / 为了好起来,我希望
I found a new home / 我找到新的家
Sunny Meadows / 阳光牧场
Sounds nice, a place to heal / 听起来不错,一个治愈的地方 - 在医院翼楼的1号软垫房间(Padded Room 1),同样的计数标记数到4536 可使用紫外线光源看见,以及覆盖在门上的血腥手印。这表明,一旦她被转移到阳光牧场,它可能是“07号病人”的房间,或者至少被锁在那里很长一段时间。
- 最后,07号病人的尸体在停尸房里腐烂了。这意味着“07号病人”死于阳光牧场(很可能是死于恶劣的待遇和残酷的折磨),而她饱受折磨的灵魂从此被判处在现实生活中出没[3]
- 由0.6.0起,所谓的“睡衣女孩”鬼魂模型改为穿成白袍,袍上有关于收容所的条形码,显示为07号病人。在同一更新中,关于前者 收容所地图, 在Six Bedroom 7房间里, 使用紫外线手电筒或荧光棒能看到一些潦草的笔迹,如计到1080的记号,并提到了一个名为Sunny Meadows的地点,这暗示的是即将重制的收容所地图。笔迹如下:
- 使用自定义难度让所有诅咒之物生成并点燃召唤阵时,每点燃一根蜡烛会让房间里的某一个十字架倒反。点完召唤阵会使教堂里的大十字架起火。
- 在烘烤房(Bake House)的左边第二个烤箱的上层可捡到马铃薯。
历史[]
抢先体验 (Steam) | |
---|---|
0.7.0 | 添加地图 |
参考资料[]
地图 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
小型地图: |
| ||||||
中型地图: | 监狱 • 枫林营地 | ||||||
大型地图: |